...أهذا ماءُ ما بعد
الوجبة؟
ما الذي تقوله؟
.إنّه متّة
.يا له من اختلاف
...أنا
.أريد أن أمرّر لك سحري
ماذا؟
هل ستعلّمني السّحر؟
.أجل
لكن لماذا؟
.لا أملك أيّ مال
.لا أريد مالًا
...أنا
.أريد تلميذًا فحسب
!على أيّ حال، سأفعل أيّ شيءٍ لتعلّم السّحر
!علّمني رجاءً يا معلّمي
.إذًا، سنبدأ التّدريب غدًا
.صحيح
.أبق أمرَ السّحر سرًّا بيننا
عليّ إبقاؤه سرًّا؟
،إن عرف النّاس أنّك تجيد استخدام السّحر
فقد يقول بعض الخدم أو الرّعايا ،أنّك يجب أن تكون الحاكم القادم
.ما سيُؤدّي إلى نزاعٍ في الخلافة
أنا؟ الحاكم القادم؟
.لكنّني الابن الثّامن
...فيل
.يملك السّحرة سلطةً أكبر ممّا تظنّ
.يمكنك أن تصبح الوريث الشرعيّ والحاكم التّالي بسرعة
أنا؟ حقًّا؟
مع ذلك، فإنّ النّزاع على .الخلافة خطيرٌ جدًّا على طفلٍ مثلك
.أظنّ أنّه من الأفضل ألّا يعرف أيّ أحد في الوقت الرّاهن
ماذا؟ لا يمكنك تناول المزيد من الخبز، اتّفقنا؟
.فهمت
يمكنني أن أُصبح الحاكم؟
!لا طعم له
الابن الثّامن؟ هل تمزح؟
.دعنا نبدأ بمطابقة السّعات
الحلقة الثانية ‘‘نزاع خلافة؟ هل تمزح؟’’
مطابقة ماذا؟
إنّها طريقة تدريب حيث يمكن للمرء أن يطابق
.سعة المانا خاصّته مع أحد سعته أكبر
أتقصد أنّ سعتي ستصبح بنفس قدر سعتك؟
.أجل
.مدّ يديك
.يداك باردتان
.اسمع يا فيل
تخيّل أنّ المانا تتوزّع في جسدينا .معًا من خلال هذه الدّائرة الّتي شكّلناها
...توزيع المانا
...أهذه
المانا خاصّتك؟
.أصاب ظنّي بك
.تُحدّد سعة المرء القصوى للمانا عند ولادته
.ولا يمكن أن تزداد أكثر
،لذا كنتُ أفكّر أنّك قد لا تطابق سعتي
.لكنّك طابقتها... بل وتفوّقت عليها
.حتّى أنّنا لم نصل إلى سعتك القصوى للمانا بعد
ما الخطب يا أبي؟
في الواقع، واثقٌ أنّ الكرة البلّورية
.كانت هنا من قبل
من حرّكها؟
أكان فينديلين؟
أكان يأمل أن تكون لديه كفاءة سحريّة؟
لا بدّ أنّه يئِس من نفسه العاديّة
.وبكى من صميمه
.إنّها تعويذة سحر جيّدة
لا أصدّق أنّك تعلّمت سحرًا متطوّرًا .في غضون بضعة أيّام فحسب
.الفضل كلّه لك
،لو كنتُ أتدرّب لوحدي
فلا أدري إن كنتُ سأتعلّم .استخدام حتّى أساسيات السّحر الآن
...معذرةً
ما بتلك السلّة؟
.إنّها خضراوات جبلية
أخبرتَ عائلتك أنّك ستخرج لتبحث عن الطّعام، صحيح؟
.ستساعدك هذه على تجنّب الشّبهات
!انظري يا أمالي
.نملك الكثير من المكوّنات لحسائنا اللّيلة
!لعلّ فيل يملك موهبةً في جمع خضراوات الجبل
...بالمناسبة
كيف حصلت على هذه؟
أعلم أنّها تنمو في الجهة الأخرى .من النّهر، كما لا يوجد جسر للعبور
.أنت في الخامسة من العمر فحسب فكيف تمكّنتَ من العبور؟
هل استخدمتَ السّحر للتّحليق؟
!بالطّبع لا
...يا ليت
...السّحر... لا يعقل أنّه
.اسمع
.تتبّع السّحر هو إحدى استخدامات سحر الرّياح المتقدّم
.استشعر الاهتزازات في شبكة الهواء من حولك
!وجدت واحدًا
!انطلقي
!نلت منه
!نلت ممّاذا؟
!الطّائر المشويّ لذيذ جدًّا
طائر الهوروهورو؟
ما ذلك؟
.إنّه واسابي وجدته في عمقِ الغابة قبل أيّام
هل تريد تجريب بعضه يا معلّمي؟
.إنّه لذيذ
.لا بدّ أنّه كذلك إن كنتَ تنصحني به
هل أصبّه هكذا؟
!أجل، إنّه رائع
فيل، أيمكنني أن أخبرك بشيء؟
.تـ-تفضّل
.لا تتعمّق في الغابة كثيرًا
لماذا؟
.تلك الغابة المسحورة موطنٌ للعديد من الوحوش
!وحوش؟
.وحوش ضارية لا يقدر عليها البشر العاديّون
.كدتُ أفقد حياتي للحصول على الواسابي
هلّي بالمزيد؟
مع ذلك، فالغابة المسحورة
موطنٌ أيضًا للمواد الغذائية .والأعشاب الّتي لن تجدها في أيّ مكان
ما زال العديد من النّاس .يقتحمونها بحثًا عن الغنى السّريع
وماذا بعد؟
.لا يعودون أبدًا بالطّبع
.أشعر كما لو أنّ أخي كورت يراقبني مؤخرًا
.لربّما أدرك أنّك تملك سحرًا
.وهو خائفٌ من أن يخسر حقوقه في الخلافة
ذاك مجدّدًا؟
.لا أعلم ما إن كنت أريد أن أصبح الحاكم
ألا تريد أن تصبح الحاكم؟
،فكّرتُ في الأمر
،لكن يبدو أنّ ذلك مزعج .لا سيّما إن تسبّب لي بالمشاكل مع أخي كورت
يبدو من المزعج أن يكون المرء حاكمًا؟
.مع ذلك، ليس وكأنّني أملك شيئًا آخر أفعله
ما رأيك بالمغامرة إذًا؟
أظنّ أنّ قدرتك على التكيّف .تجعل منك مرشّحًا مثاليًّا لتكون مغامرًا
،كما أنّي كنتُ مغامرًا من قبل .لذا يمكنك أن تصدّقني
كنتَ مغامرًا؟
تملك ما يتطلّب لتستمتع بما .يمكن للعالم الفسيح أن يقدّمه إليك
مغامرًا؟
!رجاءً، ليس بعد... أحتاج المزيد من الوقت
.فهمت
تريد أن تصبح مغامرًا إذًا يا فينديلين؟
هل ترغب إذًا بالالتحاق بأكاديميّة المغامرين؟
.أجل. أفكّر بالتسجيل فيها فور أن أصبح في الثانية عشر
لكن ألا تقع في الجانب الآخر من الجبال؟
ستغادر نطاق باومايستر إذًا؟
.لكن، ثمّة مشكلة كبيرة في ذلك
ما هي؟
.لا نملك مالًا كافيًا لنسجّلك في أكاديميّة المغامرين
.اسمع
فروسية باومايستر
سلسلة جبال ريغدي
أرض بكر
.هذه فروسية باومايستر
،وفي الشّمال، وراء الجبال
دوقيّة بلايخريدر
برايخبورغ
.توجد دوقيّة بلايخريدر وبرايخبورغ
دوقيّة بلايخريدر
برايخبورغ
إنّها البلدة الّتي تحتوي أكاديميّة المغامرين، صحيح؟
.أجل. إنّها بلدة تجاريّة
هناك حتّى الأطفال يمكنهم ،الانضمام إلى النقابات التجاريّة
.وبيع ما جمعوه
!إذًا، يمكنني أن أموّل دراستي بهذه الطّريقة
.لكنّ برايخبورغ بعيدةً للغاية
.ستحتاج تعلّم سحر التّرحال أيضًا
أتقصد الانتقال الآنيّ وما إلى ذلك؟
ربّما التّحليق؟
.سحر التّحليق، نعم
،فور أن تعتاد عليه .بوسعك التّحليق بسرعات عظيمة
.هكذا
!فيل، هذا هو العالم الفسيح الّذي في انتظارك
.سينتهي تدريبك غدًا
لمَ سينتهي فجأة؟
.ليس فجأةً
.ستكون بخير
.لكنّي بدأتُ التمرّن على سحر التّحليق للتّو
.أنت تفهم الأساسيّات
.لكن... لا أستطيع التحكّم فيها جيّدًا بعد
.سيصبح تحكّمك ثابتًا بالتّمرين كلّ يوم
...لكن مضى أسبوعان فقط مذ بدأنا
...فيل
.سمعتُ أنّه تمّ رصد ميّتٍ هامس في الغابة
عذرًا، ما هو الميّت الهامس؟
.ميّتٌ حيّ استعاد قواه المعرفيّة
.حتّى أنّه يستطيع عقد المحادثات
.سمعت أنّهم لا يختلفون شكلًا كثيرًا عن البشر
.لكنّهم لا يزالون جثثًا
،تصبح أجسادهم باردة ،وتتوقّف حواسهم عن العمل
.وتُصبح بشرتهم شاحبة للغاية
وبعد بضع سنين، يفقدون عقلهم
.ويصبحون زومبي يطاردون النّاس لإسكات جوعهم
...معلّمي
ما الّذي أحضرك إلى هنا في هذه السّاعة؟
!معلّمي
!يبدو أنّ وحشًا يُدعى بالمّيت الهامس ظهر في الغابة
!المكان خطيرٌ هنا، لذا تعال إلى القصر معي
...فيل
!رجاءً يا معلّمي! المكان خطير
.لا بأس. لا وجود للخطر الّذي تتحدّث عنه
وما أدراك؟
!ثمّة ميّت هامس هنا
.أدركتَ إذًا
.هيّا بنا. بسرعة
.فيل، أنا هو الميّت الهامس
!كلّا! لستَ ميّتًا
...لستَ
.حدث هذا قبل خمس سنوات
.أُصيب الابن البِكر للدّوق بمرضٍ عُضال
،وبحثًا منه عن دواءٍ شافٍ لكلّ الأمراض ليعالج ابنه
،اتّجه الدّوق إلى الغابة المسحورة لتطهيرها من الوحوش
.وكان برفقته ساحر البلاط، أنا
،كان معنا جيشٌ من ألفَيّ رجل .لكنّ الوحوش فاقتنا تِعدادًا
.ومهما قتلنا منهم، ما انفكّوا يأتون
.اضطررتُ للقتال بينما أحمي الدّوق والقوّات
.لكن سرعان ما استنفدتُ المانا خاصّتي وهُزِمت
.لكنّي امتلكتُ ندمًا عميقًا حوّلني إلى ميّتٍ هامس
أوتدري يا فيل؟
.عندما تتحقّق أمنيّة الميّت الهامس، يموت
...وكانت أمنيّتي
أن أقابل شخص يمكنني أن أورث له .سحري الّذي تعلّمتُه في سنيني الثلاثين
،لذا عندما شعرتُ بوجودك
.غمرتني الفرحة
.لكنّك كنتَ محض طفلٍ في الخامسة
،حسبتُ أنّك قد تهرب إن أخبرتك أنّي ميّتٌ هامس
.لذا كذبتُ على الفور
.سامحني
...بالمناسبة يا فيل
.أريد أن أتأكّد من أنّك الشّخص الّذي كنتُ أبحث عنه
أيمكنك أن تخوض اختباري الأخير؟
.طهّرني
.سأعلّمك الآن السّحر المقدّس
.ويُسخّر في تطهير الأموات الأحياء مثلي
،ما عدتُ أستطيع استخدامه
.لكنّي على يقينٍ أنّك ستستطيع تدميري
!انتظر لحظة
هل تطلب منّي أن أدمّرك؟
.فيل، مضت خمس سنوات مذ أصبحتُ ميّتًا هامسًا
لن أتمكّن من الحفاظ على نفسي في حالتي .هذه أكثر من هذا باستخدام المانا
.لا أريد أن أفقد عقلي وأصبح زومبي يهاجم النّاس
...لكن
.اسمع
.السّحر المقدّس مثل قوّة حياة الكائنات
.تصوّر مضاعفة قوّة الحياة الّتي فيك باستخدام المانا
.ابدأ يا فيل
!معلّمي
.هذا غير كافٍ يا فيل. ركّز
!أكثر يا فيل! أقوى
!لا أستطيع! لا أستطيع محوك يا معلّمي
!فيل
...تذكّر
.تذكّر ما تعلّمته في الأسبوعين المنصرمين
...اطمئنّ
.سوف تصبح ساحرًا أعظم منّي بكثير
...اطمئنّ
،فينديلين فون بينّو باومايستر ،تلميذي العزيز
هلّا خلّصتني من معاناتي رجاءً؟
.شكرًا لك على كلّ شيء يا معلّمي
!حان دوري لأمحوَ مخاوفك
.شكرًا لك يا فيل
.هذه تعويذةٌ سحريّة مذهلة
.أنا أُحاط بدفءٍ لطيف
.كنتَ السّاحر الّذي كنتُ أبحث عنه حقًّا
...معلّمي
.فيل، حياتك ما هي إلّا البداية
.ابذل قصارى جهدك، وافعل ذلك بذكاء
،لعلّنا نلتقي في الحياة الأخرى
.ربّما بعد مئة سنة
،أكان درسك الأخير هو ابذل قصارى جهدك وافعل ذلك بذكاء"؟"
.فهمت يا معلّمي
.سأحاول
!اعتنِ بنفسك